og oºËgk Ìbm gwvlwËbm„ 2007 owËlk Ìmn KËtK iwËok DËlöLËjwMø NUdwk GKxU ÌbËmk ipwiÔløgwd eÖkwKyxZê I eÞZíoóeb fÝwËëok xMËi RwbÖNËk ÌeÞkYËK ÌKëbÛ KËk Qw¢-xmqK, gÖx¦Rygy, xmùeyop xgxhdí ipËlk iËcø dwdw eÞmí ÌRËM IVw Ggv okKwËkk xgntUwËK GËKgwËk jwxìèK bÙxÄhxŠËZ xgËgPdw Kkw„ ÌoB owËa 187xU eÞZíoóeb 23xU gwË… eøwxKv KËk ÌeÞkY Kkwk DËbøwM MÞpY„ DËlLø eÞZíoóeb†Ëlw byNêxbd cËk gwvlwËbËmk xgxhdí RwbÖNk I ovkxqZ þÿwd ÌaËK ovMÞp Kkw pt„ ÌbËmk gËkYø gøx£ß, Qw¢-xmqK, xmùey I gÖx¦RygyËbk AwËgM, AdÖËkwc I xgËqwhËK DËeqw KËk 2007 owËlk 30 dËh¹k XwKwk RwbÖNk ÌaËK 10xU gwË… 42xU eÞZíoóeb xgiwd gëbËk Awdw pt Ggv 1 xWËo¹k fÝwËëo xdËt jwItw pt„

guoËkk eÞwt Ìmn xbËK 21 xWËo¹k CËbk xbd xgËKËl AwgwkI oKl eÞxZgwb, AdÖËkwc I xgËqwhËK DËeqw KËk Ìpwi gwD¡ K×xktwk owxhêËok 4xU UÛwËK KËk 13xU gwË… AgxmÄ 145xU eÞZíoóeËbk Pwlwd xRtw AwìæRêwxZK xgiwd gëbËk Ìdtw pt„ kwZ 2Uwk oit Gtwk fÝwëo hËtRwk GtwklwBëo KZêÙeËqk KwËQ KwUêÖd†Ëlw pþæwìæk Kkw pt„ xgiwËd IVwËdwk ek PÔrwìæ ekyqwt ckw eËr 13xUk iËcø 1xU gw… ÌdB jwk iËcø bÖ’xU xgnä× iÔxZê xQl„ fÝwËëok xMËi xiDxRtwËi ewVwËdwk oit xRtw AwìæRêwxZK xgiwdgëbËkk KwËMêw KiËe… GlwKw ÌaËK 1500 guok AwËMk 6Å I 7i bmËKk GB bÖlêh bÖ’xU xgnä×iÔxZ pwxkËt jwItwk owËa owËa fkwxo bÔZwgwËok PwRê bø GËftwoê Rw kixdxotwd Ìj g£ßgø Ìbd Zw Ìjid xgþôtKk ÌZixd AMÞpYËjwMø„ xZxd gËld, ‘. . . . .. . jwkw fÝwËëok xMËi xiDxRtwËi Gog eÖkwKyxZê eÞbmêËdk ÌeQËd gwcw xbËtËQ ZwËbkB GKxU Avm xgnäiÔxZê bÖ’xU oxkËtËQ gËl cwkYw KËkd xZxd„ eÖkwKyxZê†Ëlw ewVwËdwk oit xgxhdí ckËdk gwcw Awowk KwkËY GKxU ovNg¦ P¢ß Gog NUdw NUwËZ ewËk gËl iËd KËk xZxd AwkI gËld, ÌbËmk AËdËKB RwdZ Gog eÖkwKyxZê fÝwËëo jwËâQ„ G oit xgËkwxcZwKwkyËbk GKxU P¢ß gwvlwËbm I fÝwëo okKwkËK xggÛZ Kkwk RdøB Gid GKUw Aekwc KËkËQ„ . . . .. . .. GZUw xdxúPZhwËg GKxU ÌMwÅyËK bwty KkËQd KyhwËg Gid eÞËmík RgwËg xZxd gËld, XwKw ÌaËK g†rwt gwvlwËbm gøwvËKk UwKw ewVwËdwk oit Mìægø þÿwd jxb ogwB RwËd ZwpËl GKUw ANUd NËU ÌjËZ ewËk„ xgntxU Ìgxm RwdwRwxd pItwk RdøB Gid NUdw NËUËQ gËl Rwdwd xZxd„”

eÞZíoóeb xgËbËm ÌeÞkY, fkwxoê PwRê bø GËftwËoêk g£ßgø, P×xk pItwk ek e¢-ex¢Kwt dwdw PwéløKk Zaø, ÌUxlxhmËd eÞPwxkZ dwdw AwËlwPdw AwiwËbk xgxþôZ, xgq׳, lxŒZ I mx‰Z KËk ÌZwËl„

G xgnËt AwËkw xKQÖ glwk AwËM ÌbËmk HxZpø ewPwËkk eÞËPÄw I kqw KkwËK ÌKëbÛ KËk xdxiêZ GKxU PlxâPË¢k Kaw iËd pËâQ GB iÖpÔËZê„ oÖpÕb ewVK, PlxâPË¢k ÌKwd PxkË¢k owËa fkwxo PwRê bø GËftwËoêk ÌKwd owi™oø L^ÖËR ÌeËl Zwk bwthwk PlxâP¢ xdiêwZwk„

x§Zyt ipwjÖ˦k GKxU KwùexdK NUdwËK ÌKëbÛ KËk xdxiêZ eÞZyKciêy GB xoËdiwxU ÌbËLxQlwi oºgZ MZ mZw²yk nwU bmËKk ÌmËnk xbËK„ xoËdiwk dwi ‘xb ÌUÛd’„ ovxq® Kwxpdy, RwiêwdËbk bLËl fÝwËëok eøwxko mpk„ oit AwMýU 1944„ eøwxkËo kËtËQ eÙxagyk ÌmÛÅZi xP¢xmùeyËbk Aw^Kw Qxg oiÙ¦ xiDxRtwi„ j^wËbk xP¢ kËtËQ Z^wËbk iËcø kËtËQd M^M^w, høwdMM, ÌkËdwtw, iøwËd, xiËkw I AwËkw AËdËK„ GKRd bLlbwk Rwiêwd Kiw«wk Qxg ewMl KËdêËlk BËâQ G’ og AiÔlø xP¢Kiê Rwiêwxdk gwxlêd mpËk xdËt ÌjËZ pËg Ggv Zw ojËZí, ÌKwd kKi dÄ dw KËk„ jÖ˦k iËcø Zwk KwËQ GKxU DewtB AwËQ Ìo†xl Ìdtwk, Zw pËlw ÌUÛËd KËk Qxg†Ëlw RwiêwxdËZ Ìe^#ËQ Ìbtw„ gÉ jËZí eøwxKv KËk ÌUÛËd ÌZwlw pËlw Qxg†Ëlw„ GxbËK jÖ˦ ekwxRZ xiDxRtwËik exkPwxlKw fkwxo ixplwk mZ BâQw awKw oË£òI ÌhËg ewd dw KyhwËg Rwiêwd KËdêlËK xdgêÙ£ KkËgd fkwxoËbk Gog AiÔlø ovMÞp, ÌbËmk HxZpø ewPwk Kkw ÌaËK„ AËdK AdÖdt-AdÖËkwc gøaê pËlw„ Rwiêwd Kiw«wËkk g£ßgø GKUwB„ Gog owcwkY fkwxokw xK gÖSËg xP¢KËiêk! jwkw oxZøKwËkk oiSbwk ZwËbk KwËQB G†Ëlw awKËZ pËg„ Ìmn ejêìæ xiDxRtwËik exkPwxlKw fkwxo †® gwxpdyk owpwjø xdËld„ Zwkw ÌUÛd PwlKop ÌUÛËdk Adøwdø KiêPwky Ggv xgxhdí Ìkl ÌýUmËdk KiêPwkyËbk RwxdËt xbl ÌUÛdxUËK xKQÖËZB fkwxok gwBËk ÌjËZ Ìjd Ìbtw dw pt„ ÌUÛd PwlKËbk iËcø GKRdËK ÌdZw xpËoËg bwxtZò Ìbtw pËlw„ Zwk dwi lwxgm (Labiche) „ ÌdZw Zwk oŠyËbk xdËt KwËR dwiwk AwËM RwdwËlw jxb Ìmn ejêìæ Zwkw Rwiêwd KËdêlËK kØLËZ dw ewËk ZËg ÌUÛdxU DxrËt xbËZ ewkËg„ ZwËbk glw pËlw Zw Kkw jwËg dw„ KwkY G ÌUÛËd kËtËQ AZøìæ †kØZòeÔYê og Qxg, G†Ëlw fkwxo ÌbËmk Avm, G†Ëlw fÝwËëok þñeí, fkwxogwoyk Mgê, fÝwËëok ÌM#kg (Art are importance, Part of France, Vision of France, Our Pride, Glory of France) oklidw GK Mwry PwlËKk xRšwow G†Ëlwk xK ÌKwd Kxe ÌdB? AqZhwËg ÌUÛdxUËK fÝwËëoB ÌkËL Ìbtwk eÞËPÄw ÂkØ pËlw„ Awk ÂkØËZB GKRd ewew gÖl (Papa Boule) dwËik ÌiwUwËowUw bq ÌUÛd PwlK jwk iwawt NÖkewK LwxâQl G ÌUÛËd AwËQ ‘Glory of France’ (fÝwËëok ÌM#kg) ­ Ìo Bx™d AËKËRw KËk ÌUÛdUw g kwLwk ÌgwKwxi eÞËPÄw xdl„ ckw eËr ZwËK Rygd xbËZ pËlw„ ÌUÛd PwlwËdwk bwxtZò okwoxk lwxgmËK ÌbItw pËlw„ ewpwkw kwLw pËlw Rwiêwd Ñodø„ Zwkek Kwxpdy GxMËt ÌMËQ - xfoËeöU LÖËl ÌUÛd g kwLw pËtËQ, Awgwk Zw xVK KËk ÌUÛd PwlwËdw pËtËQ - ÌjLwËdB gwcw GËoËQ ÌoLwËdB gwcwbwdKwkyËbk pZ-AwpZ KËkËQ Rwiêwd Ñodøkw„ ZwkekI AZøìæ PKieÞbhwËg ÌUÛdPwlK I xgxhdí ÌýUmËdk KiêPwkykw ÌUÛdxU fÝwËëoB ÌkËL Ìbt„ GËKk ek GK ÌýUmËdk dwi exkgZêd KËk (owBd ÌgwWê gbxlËt) hÖl kwþæwt xdËt xMËt ÌUÛd Awgwk ÌjLwËd ÌaËK kIdw pËtxQl ÌoLwËd ÌfkZ AwËo„ BËZwiËcø Rwiêwdkw ÌpËk jwItwt dZ×d KËk H KËdêl Awk xP¢Kiê xdËt jwItwk bÖûKiêxU KkËZ ewËk dw„ jw ewËk Zwp’l ÌUÛËdk Bx™Ëdk bÖ’ewËm xRxói xpËoËg kwLw xdkyp I owcwkY xdkwekwc Ìgm xKQÖ fkwxoËK †xl KËk ÌiËk ÌflËZ„ Zwkek ÌoB KËdêl I lwxgm ekþeËkk iÖËLwiÖxL pt„ H iÙZËbp†Ëlw ÌbËL GB eÞai lwxgmËK xgPxlZ pËZ Ìbtw jwt„ Awk KËdêl ÌoUw ÌbËL b˺wx£ß KËk gËl, ‘This is your prize---- you won by sheer luck. You stop me without knowing what you are doing----you are nothing Laibche a lump of flesh. The paintings are mine. They always will be. Beauty belongs to a man who can appreciate it. They always belong to me or a man like me. Now this minute you could not tell me why did what you did. (owiËdB ÌZwiwk KÚZKËiêk eÖkÆwk„ ---xdQK hwMø¢ßËi Z×xi xRËZ ÌMËQw„ Z×xi xK KkËQw Zw dw ÌRËdB Z×xi AwiwËK gwcw xbËtËQw„ Z×xi GKxU Rr ebwaê Ñg xKQÖ dI lwxgm„ GB Qxg†Ëlw Awiwk Ggv GB†xl xPkxbd AwiwkB awKËg„ oÖëbk xRxdËok Dek ZwkB AxcKwk AwËQ Ìj Zwk iÔlø gÖSËZ ewËk„ H†xlk Dek AxcKwk og oiËtk Rdø Awiwk gw Awiwk iËZw ÌKwd gøx£ßk„ GB iÖpÔËZê Z×xi glËZ ewkËg dw Z×xi jw KËkËQw ÌKd KkËQw„) Aopwt iÙZËbp†Ëlwk Dek Awk GKgwk ZwxKËt lwxgm KËdêËlk xbËK gÛwm fwtwk KkËZ awËK„

GËZw byNê MùeUw RwdwËdwk KwkY pËlw ‘fkwxok ÌM#kg’, ‘fkwxoËbk þñeí’, ‘fkwxok HxZpø’ kqw KkËZ ÌeËkxQl †xU KËtK iwdÖn j^wkw ÌKwd Ìbm g^wPwËZ dt, ÌKwd Aaê ARêdKwky DdítdiÔlK xmùe-oóeb g^wPwËdwk Rdø dt, GidxK iwdÖËnk Rygd g^wPwËdwk Rdø dt, ÌKgl ‘fkwxok ÌM#kg’ (glory of France) xKQÖ xP¢Kiê jw Zwkw xdËRkw KLËdw ÌPwËL ÌbËLxd Rygd xbËt Zw kqw KËkËQ„

owcwkY fkwxoËbk Gid gykZò Mwawk ek gwvlwËbËmk fkwxo PwRê bø GËftwËoêk þÿÖl iìægø xdËt AwËlwPdw KkËZ kØxPËZ gwËc„ ZgÖ jLd eÞZíoóeb ÌeÞkËYk owËa GK þÿwd ÌaËK Adø þÿwËd gøwvËKk UwKw ÌeÞkËYk Kaw xZxd gËld ZLd Awk GKRd fkwxo eÞËK#mlyk Kaw iËd eËr jwt„ Ìemwk eÞËtwRËd fkwxo DeËbÄw fwËiêk owËa AwiwËK byNêxbd KwR KkËZ pËtËQ„ ÌoB fwËiêk eÞËK#mlyop oKl DeËbÄwB fkwxo ÌbËmk„ ZwËbk eÞwt oKlËKB xdxbêÄ KwËRk Mx¡k gwBËk xmùeKlw, PlxâP¢, bmêdyt þÿwd BZøwxb xgnËt AwMÞpy pËZ ÌbËLxQ„ xKìç GKRd eÞËK#mly xQËld ­ Z^wk gwo eøwxko mpËk„ eøwxko gwo KkËl AwBËfl UwItwk ÌPwËL erËgB„ xZxdI ÌoUw ÌbËLËQd„ xKìç KLËdw AwBËfl UwItwËk IVwk AwMÞp Ìgwc KËkd xd„ lÖøhk xiDxRtwi ÌbLËZ jwdxd KLËdw„ Rwxd dw gwvlwËbËmk fkwxo PwRê bø GËftwoêI ÌZid ÌKwd gøx£ß xKdw„ Z^wËK ÌK ÌgwSwËg, MwËiêëUËok iwlwiwl kfZwxd, Ìe^twR Awibwxd Aagw Pwirw kfZwxd Awk eÖkwKyxZê I eÞZíoóeb ÌeÞkY GK Kaw dt„

eÞoŠ¢ßËi, x§Zyt xgmðjÖ˦k KwùexdK Kwxpdy ÌaËK GKxgvm mZw²yk ÂkØËZ NËU jwItw GK gwþæg oËZøk Awikw ÌKd iÖËLwiÖxL pB dw? Awikw eÙxagyk oKl iwdÖn ÌPËt ÌPËt ÌbËLxQ AwËixkKw BkwËKk xgkØ˦ jÖ¦ KËk BkwËKk, ÂcÖ BkwËKk ÌKd iwdg ohøZwk oiþæ BxZpøËK, ÌM#kgËK KyhwËg cµvo KËkËQ! BkwK jÖ˦ iwdg ohøZwk AdøZi eyVþÿwd BkwËKk RwbÖNk I lwBËgÛxkËZ ovkxqZ HxZËpøk cµvo pItw gw ÌLwtw jwItw AiÔlø oóeËbk oxVK xpowg GLdI ÌiËlxd„ xKìç eÞwaxiKhwËg Rwdw Zaø ÌaËK G eÞmí opËRB GËo jwt iwdxgK xbK xgËgPdwt AwcÖxdK ohøZw eÞwÐMxZpwxoK ohøZwk Z×ldwt ggêk pËt DVËQ xKdw? BkwËKk cµvoeÞw® HxZËpøk Kaw glwk AwËM glËZ pt eÞwPydKwËl MÞyo ÌbËmk ex¡Zkw BkwËKk dwi ÌkËLxQËld ‘ÌiËoweËUxitw’ jwk Aaê bÖ’dbyk iwËSk Ìbm„ Awikw ÌbxL bRlw I ÌfwkwZ dbyk iwSwiwxS BkwËKk Agþÿwd, ZËg ÂcÖ eÞwPyd, ÌiËoweËUxitw dt, AwmewËmk AwkI þÿwd xdËt eÞwt e^wPm’ gQk AwËM BkwK dwËi ÌbmxU MËr DËVËQ„ ÌiËoweËUxitwk bxqY hwËMk oÖËik AéËlk iwdÖn eÞwt e^wP pwRwk gQk AwËM KÚxn ohøZw MËr Z×ËlxQl„

GidB GKxU HxZpøgwpy ÌbËmk kwRcwdy gwMbwËb kËtËQ eÙxagyk AdøZi oiÙx¦mwly o®i gÙp£i RwbÖNk„ BkwK jÖ˦k AwËM GËZ xQl GK lwL o£k pwRwËkk Ìgxm xdbmêd„ eÙxagyk eÞai KÚxn KwËRk xdbmêd, eÞai ipwKwgø, eÞai xlxLZ AwBd ovxpZw ‘pw¹Ökwxgk ÌKwW’, e^wP pwRwk gQËkk eÖkd ‘ItwKêw’ f×lbwxd, AwËKbyt ÌgÛw™iÔxZê ‘gwxoxK’ GogB pt cµvo pËtËQ dZ×gw ÌLwtw ÌMËQ„ ÌjËpZ× xdbmêd†Ëlwk AËdK†ËlwB ÌKgl GKxU KËk xQl ZwB pwRwk pwRwk gQk AwËMk eÞþækjÖM ÌaËK ÂkØ KËk oÖËikyt, Awxokyt, AwËKbyt, gøwxgËlwdyt, iwowdyt, Awgµwoyt eÞhÙxZ jÖËMk AiÔlø xdbmêËdk AËdK xKQÖB eÙxagy ÌaËK pwxkËt ÌMl BkwK jÖ˦„ eÞKwxmZ pËtËQ AwËkw dwdw htwgp Zaø„ RwbÖNËk xiokyt ovMÞpmwlwt xQl AËdK eÞZíoóeb; xKìç ÌjËpZ× G†Ëlwk GKwxcK xdbmêd Adø ÌbËm AwËQ ZwB G†Ëlw ÌLwtw jwtxd„ þñxþæ I owìæòdwk Kaw G†Ëlw AqZ kËtËQ„ AdøxbËK xdL^ÖZhwËg kwLw AËdK xdbmêËdk ‘ÌkxeöKw’ lÖËUkwkw Q^ÖËtI ÌbËLxd„ xKìç ÌPwËLk ewxd cËk kwLw oºg ptdw jLd Rwdw jwt eÙxagyk iwdÖn Awk KLdI L^ÖËR ewËg dw Awxokyt ÌLwbwB Kkw iwËgêl, oÖËikyt iwxUk ew¢, eÞwPyd xlxe ÌLwbwB xgkwU ewak, gøwxgËlwdyt iÔxZê„ AwkI AwúPjêRdK xgnt GB, Ìj oiþæ xdbmêd GLdI AqZ AwËQ ZwËbk exkPt D¦wk Kkw Aoºg pËt DVËg, KwkY eÞZí oóeËbk KøwUwlM cµvo Kkw pËtËQ„ G oiþæ ÌbËL gwMbwb RwbÖNËkk De-exkPwlK dwhwl Awxi ­ K^wbËZ K^wbËZ gËlxQËld, “AwiwËbk HxZpø Ìmn pËt ÌMËQ„ AwiwËbk BxZpwo AwiwËbk MËgêk BxZpwo„”

AwiwËbk ÌbËmk pwRwk pwRwk gQk AwËMk Gog eÞZíoóeb†xlI ipwiÔløgwd„ G†ËlwI ÌbËmk ÌM#kg„ ÌbËmk HxZpø„ ÌbËmk GKUw Avm„ ZwB G†Ëlw fÝwËëok xMËi xiDxRtwËi ÌeÞkËYk xgnËt oËPZd oiwËRk D˧M, Awex£, AwmvKw ÌbËLw ÌbItwB ÌZw þñwhwxgK„ dwdw eÞmí DËVËQ xMËi xiDxRtwËik xgZêKRdK AZyZ KwjêKlwe xdËt„ m‰w ÌbLw xbËtËQ eÞZíoóeb†Ëlw ÌfkZ ewItw xdËt„ Gid Ky dKl eÞZíoóeb eÞþçËZ ewkbmêyËbk iwcøËi ‘ÌkxeöKw’ ÌfkZ ewVwËdw pËg Gid oºwgdw kËtËQ„ Gog oËëbËpk gwþæg KwkY pËlw, eÞbmêdyËZ Ìj eÞx¢ßtwt eÞZíoóeb ÌeÞkËYk gøgþÿw ÌdItw pËtxQl Zw GKxbËK Ìjid AþñâQ AdøxbËK GK ZkfwhwËg fÝwËëok þñwaêËK ÌbLw pËtËQ„ fÝwËëok eÞxZxdxc byNêxbd cËk ÌbËmk dwdw RwbÖNk Awk ovMÞpmwlw ÌaËK gwQwgwQw og Addø eÞKÚxZk ipwiÔløgwd eÞZíoóeb†Ëlw xdgêwPd KËkd„ XwKw RwbÖNËkk GKRd eÞw£ßd ipwexkPwlKËK ÌUxlxhmËdk AwËlwPdwt glËZ Âdlwi xoËiëU kW xbËt ÌbtwËlk owËa þÿwtyhwËg lwMwËdw eÞZíoóeb kW ÌKËU ÌdItw pËtËQ„ xdgêwPËdk ek fÝwëo ÌaËK g^wcwBKwkËbk GËd ZxrNxr KËk eÞZíoóeb†Ëlw gw…gëby Kkw pËtËQ„ eÞbmêdyk þÿwxtZò pItwk Kaw xQl Pwk iwo„ AgmøB eÞbmêdy ÌaËK xMËi RwbÖNËkk eÞP×k Aaê Awt pËZw„ eÞKwxmZ LgËk Awikw ÌbËLxQ ktøwlxU xpËoËg gwvlwËbmËK ÌKwd Aaê eÞbwËdk mZê P×x£ßËZ dwB mZê kËtËQ eÞbmêdyKwËl gwvlwËbËmk KËtKRdËK kwpw LkPop fÝwËëo NÖxkËt Awdw pËg„ owËa ewËg eÞbmêdyËZ gwvlwËbm ÌaËK ÌeÞxkZ eÞZígþç†Ëlwk fkwxo hwnwt xlxLZ 20 Kxe KøwUwlM„ Gid AwËkw AËdK AoŠxZ, AËj#x£ßK Ggv AMÞpYyt Zaøwxb eÞKwxmZ pItwt þñwhwxgKhwËgB ÌbËmk oËPZd dwMxkKMY eÞZíoóeb ÌeÞkËYk eÞxZgwËb iÖLk pËt IËV„

GidB GKUw Agþÿwt eÞai PwlwËd 10xU gwË… 42xU eÞZíoóeb fÝwËëo ÌeÞkY Kkw pt„ x§Zyt PwlwËd 13xU eÞZíoóeb ÌeÞkËYk Rdø Gtwk fÝwËëo ÌZwlw pËl GKxU gwË…k 2xU iÔxZê P×xk pËtËQ ÌbLw jwt„ Gk GKxU eÔYêwŠ xgnä×iÔxZê AdøxU Awgq xgnä×iÔxZê„ 1500 guok AwËMk GB xgnä×iÔxZê bÖ’xUk xixlZ IRd 64 xKËlwMÞwi„ Awikw xgxþôZ pËtxQ jLd ÌRËdxQ eÞZíoóeb†Ëlw gpd Kkwk Rdø eÞb£ AËaêk exkiwY Ggv eÞZíoóeb†Ëlw LÖB owiwdø AËaê gyiw Kkwk Kaw„ 4094 xKËlwMÞwËik eÞZíoóeËbk gw…†Ëlw gpd Kkwk Rdø Ìpwiløw¡ K×xktwk owxhêo Gtwk fÝwëoËK iw¢ 12,486 Wlwk eÞbwd KËkxQl„ GKRd Gtwk¢ßøwfU xdgêwpy RwxdËtËQd, †kØZòeÔYê Ggv iÔløgwd oóeb xpowËg xgËgPdw KkËl GB LkP eÞwt 250 †Y Ìgmy pËZw„ GLd jxb ÌpwigwD¡ ÌLwtw jwItw xgnä×iÔxZêk qxZeÔkY Pwt ZËg GtwkfÝwëo eÞxZ xKËlwMÞwi pwkwËdw oóeËbk Rdø 20 WlwËkk Ìgmy ÌbËg dw„ ZwB 64 xKËlwMÞwËik bÖ’xU iÔxZê ÌLwtw jwItwk Rdø RwZyt RwbÖNk ÌeËZ ewËk 1280 Wlwk gw 85,000UwKw„ AdøxbËK okKwxkhwËg RwdwËdw pËtËQ Ìj, DcwI xgnä×k Awgq iÔxZêk gyiwiÔlø 20 pwRwk BDËkw„ Awk eÔYêwŠ xgnä×iÔxZêk gyiw iÔlø 25 pwRwk BDËkw (1 BDËkw = 100 UwKw)„ AaP eÞKwxmZ Zaø ÌaËK Awikw RwdËZ ewxk iøwdpwUËdk xdlwi pwDËo xKQÖxbd AwËM 24 Bxé DâPZwk MËYm iÔxZêk xdlwi pËtËQ 70 ÌKwxU UwKwt„

eÞbmêdyxZ ewVwËdwk Rdø 187xU eÞZíoóeËbk gyiwk AËaêk exkiwY ckw pËtxQl iw¢ 4 xixltd BDËkw„ dwdw ipËlk eÞxZgwb I ÌqwËhk iÖËL Zw gwxrËt Kkw pt 5.50 xixltd BDËkw jw gwvlwËbËmk 55 ÌKwxU UwKwk oiexkiwY„ xgšwRdËbk iËZ G oiþæ eÞZíoóeËbk iËcø Gid og xmùeKiê kËtËQ jwk GKxUk iÔlø oiMÞ gyiwKÚZ iÔËløk ÌaËK Ìgmy„ AÄcwZ×k ÑZky iÔxZê ‘gRÛo£ò’ Aagw pwËZ ÌlLw eÞwPyd oxP¢ ZwlewZwk eÖxa ‘eÞšwewkxiZw’k AwxaêK iÔlø xgËgPdwt, oóeÔYê gyiwiÔlø AZøìæ Ki„ G†Ëlwk xmùeiÔlø gw hwgiÔlø ÌZw exkiwe ÌjwMø dt„ gwvlwk xmùePPêwk AwìæRêwxZK ÌKËëbÛk (International Center for study of Bengal Art) oóiwxdZ ÌfËlw, Rwiêwd xmùe HxZpwxoK W. ÌRwtwxoi ÌK, gËRø (D. Joachim K. Bautze) gwvlwËbËm xdjÖ£ß ÌfÝé kwÄÛbÔZËK GK xPxVËZ Rwdwd, “fÝwËëo ovMÙpyZ oKl oóeËbk gyiw iÔlø 4 xixltd BDËkw xK Z×xi jËaÄ iËd KËkw? GB gyiw Aaê xbËt xhdËoëU høwdMËMk GKUw Qxgk GKUw AvmI Z×xi xKdËZ ewkËg dw„ AaP ÌZwiwk okKwk gwvlwËbËmk xmùeKlwk ÌmÛÅ oóeb†Ëlwk Rdø gyiwiÔløËK ‘AwìæêRwxZK iwËd’ jËaÄ iËd KËkËQ„”

RwpwŠykdMk xgmðxgbøwlËtk AwËKêËtwlxR xghwËMk ÌPtwkiøwd gËlËQd, “owkw xgmð L^ÖËRI x§Zyt Awk GKxU ‘gRÛo£ò’ ewItw jwËg gËl Awxi iËd Kxk dw„ GUw GKxU AowcwkY xmùeKiê„ dgi Aagw bmi mZw²yËZ jLd gwvlwËbËm Gid xmùeKiê oÙxÄ pËtËQ ZLd xgËmðk Adø ÌKwd þÿwËd cwZ× XwlwB Kkwk Gid KwxkMky šwd xQl xKdw oËëbp„’ xZxd bÖ:L KËk gËld, “gwvlwËbËm iw¢ bÖ’xU eÞwPyd oxP¢ ZwlewZwk eÖxa ‘eÞwšewkxiZw’k iÔl ew¡Öxlxe AwËQ„ bÖ’xU-B okKwk eøwxkËo ewVwËâQ„ AwiwËbk Qwrw jÖ£ßkwËRø ÌKixgÛR xgmðxgbøwlt I hwkËZ GkÕe ew¡Öxlxe awKËZ ewËk„ ÌKwd KwkËY pwxkËt ÌMËl ÌKD Awk G†xl AwiwËbk ÌfkZ ÌbËg dw„”

xgxþôZ I xgqצ pËt IËV pÕbt, jLd Rwdw jwt BDËkwËek GKxU xdlwËi eÞwšewkxiZwk iw¢ xZdUw ewZw eÞxZxU 12,000 Wlwk Aaêwu eÞwt 8,000 BDËkw KËk xgx¢ß pËtxQl„ AaP 700-Gk Ìgmy ewZwk ew¡Öxlxe ÌeÞkËYk Rdø iw¢ 30,000 BDËkw gyiw Kkw pËtËQ„ ZwkekI GB gyiwk Aaê ÌKgl xMËi xiDxRtwi KZêÙeq bwxg KkËZ ewkËg„

bÖ:L I ÌqwËh ÌPwËL ewxd GËo jwt jLd Lgk AwËo XwKwk AbÔËk owhwËk hwMwr ÌaËK P×xk jwItw xgnä×iÔxZê bÖ’xUk pwZ-iwawop eÞwt eéwm U×KËkw ewItw ÌMËQ„ ÌLwtw jwItw iÔxZêk LÖg owiwdø AvmB GB U×KËkw†Ëlwk iËcø kËtËQ„ Awgq iÔxZêk 20 hwM Ggv eÔYêwŠ iÔxZêk LÖgB Aùe Avm kËtËQ U×KËkw†ËlwËZ„ P×xk Kkw ÌaËK AËdK AËdK Ìgmy ewe Kkw pËtËQ iÔxZê†Ëlw L¡-xgL¡ KËk ÌhËŠ Ìflwt„ GhwËgB xK HxZËpøk xgdwm ÂkØ pËt jwËg! ohøZw xK iÙZ×øk eËa GxMËt jwËg!

ÑbxdK ovgwËb : Ìe#n 18, 1414„ RwdÖtwky 1, 2008 ÌlLwxUk Avm xgËmn eÞKwxmZ„

(xdgxU KwRy Ìiwpwóib mym-Gk ‘KwËlk ÌPwËL Awiwk Ìbm’ MÞìÿ ÌaËK ovKxlZ„ eÞKwmK : RdwxìæK, 50, AwxRR ÌKw-AewËkxUh iwËKêU, gBewrw, mwpgwM, XwKw, eÞKwm Kwl : iwN, 1414; ÌfgÛØtwky, 2008„)

AdlwBd : 18 Ìi, 2009