KawUw ÂdËZ A¨ÔZ iËd pËZ ewËk, xKìç oóiwxdZ iÖoliwdkw pËâQ ogËPËt
xdKÚÄ iÖoliwd; KwkY Zwkw GKUw xdKÚÄ ciêËK hwËlw dwi Ìbt Ggv GËK xUËK awKËZ
opwtZw KËk„ Bolwi xUËK awKËl ÌoUw pËg iwdg RwxZk Rdø GK ht‰k xgejêËtk KwkY„ GB
kÕs g£ßgø pËâQ xdiêi oZø, jwËK “hwËlw iÖoliwdËbk” DxPZ MhykhwËg xgËgPdw
Kkw„ cwkwgwxpKhwËg GB eÞg¬†xlËZ GB gwþægZwk Dek AwËlwKewZ Kkwk ÌPÄw Kkw pËg„
Ìj oiþæ ÌlwK xdËRËbkËK hwËlw
iÖoliwd iËd KËk Zwkw xdúPtB ZwËbk þñ-ciêwgl¹yËbk
Axgkwi dø~wkRdK KiêKw¡ §wkw xggÛZ pËâQ„ owcwkYhwËg iÖoliwdkw GLd
AiÖoliwdËbk xdKU RdËMwÅyk Gid GK xgeŒdK Avm xpowËg xgËgxPZ pt jwkw eÙxagy Ggv
Adø iwdÖnËbkËK A¨ÔZ bÙxÄ ÌaËK xgPwk KËk„
Bolwiy ciêmwþè Ggv mkytw AwBd eÞxZÅwk gøwewËk BolwigwbyËbk DâPwKwáqw oóeËKê
jwkw hwËlw kKi ItwxKgpwl, Zwkw oxVKhwËgB iÖoxli RdËMwÅy oóeËKê oxëbˆ„
iÖoxli xgËmðk htwgp Agþÿw Ggv
iÖoliwdËbk ÌMwlËiËl AwPkY ÌaËK “hwËlw iÖoliwdËbk” xmqw ÌdItw DxPZ Ggv ZwËbk
gÖSw DxPZ BolwËik xhZk AexkpwjêhwËg xKQÖ ¢ØxU AwËQ„ “hwËlw iÖoliwdËbk” AgmøB
xdËRËbkËK eÞmí KkËZ pËg ÌKd ZwËbk iÖoliwd hwBËtkw GËK AËdøk eÞxZ Ggv
AiÖoliwdËbk eÞxZ GZ oxpvo AwPkY KËk„ GKRd ou iwdÖËnk G Kaw ÌhËg AgwK pItw DxPZ
Ìj, Bolwi xK AwoËl Zw, jw Zw pgwk bwgy KËk? GZ Ìgmy Rygd ÌjLwËd xgedí, ÌoLwËd
GB eÞmí jawjahwËg xgËgxPZ pgwk Dej֣߄
Awikw BolwËik BxZpwo ÌaËK Ggv
AwRËKk bÖxdtwk Pwkewm ÌbËL jw Rwxd Zw ÌaËK oÖþeÄhwËg AdÖcwgd KkËZ ewxk Ìj Bolwi AwËb# mwxìæk ciê dt„ “Bolwi mwxìæk ciê”
KawUw GKUw Kawk Kaw iw¢„ Bolwi byNêxbd jwgZ xgxhdí NUdwglyk §wkw eÞiwY KËkËQ Ìj
GUw GKUw dÙmvoZw Ggv NÙYwk ciê, jw owcwkYhwËg Zwk AdÖowkyËbkËK Kbjê k£ßewZ Ggv
Aoxpnä×Zw iÔlK KiêKw¡ KkËZ eÞËkwxPZ KËk„ GB ogxKQÖ xgËgPdw KkËl Ìj xo¦wìæ
ÌgxkËt AwËo Zw pËâQ jwkw xdËRËbkËK iÖoliwd xpowËg bwgy KËk ZwËbk DxPZ pËâQ
xdËRËbk ciê oóeËKê Zwkw Ìj oKl bwgy KËk
Ìo†xl eÖdxgêËgPdw Kkw„
HxZpwxoKhwËg Bolwi AMYZwxìèK
owiwxRK KwVwËiw eÞxZÅw KËkËQ jwk exkYxZ pËâQ ogêexkgøw® þñRdeÛyxZ Ggv
ÌþñâQwPwky ggêk mwod gøgþÿw„ ÌjB ÌbËm mkytw AwBd glgu kËtËQ ÌoB ÌbËmk dwMxkKËbk
KløwY I hbÛZw xgejêþæ pËZ gwcø„ oËëbp dwB Ìj, iÖpwóib GKUw Adøwjø ciê (eÖkØËnk Z×ldwt dwkyk Acydþÿ I xdKÚÄ
Agþÿwd Gk GKUw RwRòløiwd bÙÄwìæ) ÌkËL xMËt Zwk AdÖowkyËbk eÞxZ xgmðwoNwZKZw
KËkxQËld, jwk exkYxZ pËâQ iÖoliwdËbk GB xgmÙáLl, KkØY Agþÿw„ Bolwiy
ÑKxftubwZwËbk eËq Awiwk GB g£ßgøËK AþñyKwk Kkwk ÌKwd Dewt dwB, KwkY NUdw xdËRB
Awiwk GB g£ßËgøk oiaêËd Kaw gËl„
Awikw Rwxd Ìj BolwËik iZgwb AdÖowËk
KwR KkËZ xMËt iÖoliwdkw Bolwiy oìèwogwb Rdô xbËâQ„ Adø ÌKwd eÞcwd cËiêk
AdÖowkykw ZwËbk gwþæg gw KwùexdK AxhËjwM ÌaËK eÞYwlyg¦hwËg iÖoliwdËbk iZ GZ
dÙmvo I ggêk oxpvoZw Pwlwt dw„ K×kAwd Ggv oÖdíwpz Dht ÌaËKB GUw þeÄ Ìj, iÖpwóib xdËRB xQËld GKRd oìèwogwby, MYpZøwKwky Ggv WwKwZ,
xjxd Zwk AdÖowkyËbkËK Ìj ÌKwd DewËt ÌpwK eÙxagy bLl KkËZ ZwxMb xbËtxQËld„ xZxd
bwgy KËkd Ìj, GUwB Zwk Cmðk Aaêwu Awlöwpk AwËbm„ GB Bolwiy ÌmÛÅZògwb pËâQ
xdËhêRwl ggêkZw I Ddôwbdw„ oZø Kaw glËl glËZ pt Ìj, DMÞeìÿy iÖoliwdkw iÖpwóiËbk ebw‰ AdÖokY KkËQ Ggv Zwk AdÖmwod AdÖjwty KwR KkËQ
iw¢ „
jxbI “hwËlw iÖoliwdkw” BolwËik
ÂcÖiw¢ mwxìæeÔYê I Kw¡šwdoóedí HxZpøËKB
þñyKÚxZ xbËZ eQëb KËk Zawxe oit GËoËQ ZwËbk GB xmÂoÖlh bÙxÄhŠy exkZøwM Kkwk Ggv
ZwËbk cËiêk A¬Kwk ÐgxmËÄøk eÞxZ oËPZd pItwk Ggv iwdgZwk Dek Gk Ìj qxZKk
eÞhwg kËtËQ Ìj oóeËKêI oËPZd pItwk„ oit
GËoËQ iÖoliwdËbk xdËRËbk ÌPwL ÌaËK VÖxl LÖËl Ìflwk Ggv gþçxdhêkhwËg I xdËiêwphwËg
BolwiËK xgPwk Kkwk„ eÞwiwxYK Zaø gw owqø iÖoliwdËbkËK oËëbpwZyZhwËg GB xo¦wËìæ DedyZ KkËg
Ìj iÖpwóib GKRd eÖkweÖxk Ddôwb Ìj xK-dw BxZpwËok
ogËPËt K×LøwZ Aekwcy Ggv ogËPËt gr eÞZwkK Qwrw Awk xKQÖ dw„
eÞmí AwËo Ìj, jwkw xdËRËbkËK
gZêiwËd iÖoliwd xpowËg bwgy KkËQd Zwkw GB cËiêk AËdK AÂh xbK Rwdwk eËkI GB
cËiêk oËŠ AwËewo KËk PlËZ kwRy xK-dw„ gÉ xmxqZ iÖoliwd AdÖcwgd KkËZ ÂkØ KËkËQd
Ìj, BolwËik eÞxZ AwdÖMZø oiaêdËjwMø dt, Ggv jwk jwk iZ KËk Zwkw ZwËK exkZøwM
KkËQd„ ZwËbk KwËQ GUw exkûKwk pËtËQ Ìj, BolwËik
eÞxZÅwZw iÖpwóib Bgzd AwgbÖlöwp (AwgbÖlöwpk eÖ¢ iÖpwóib) GKRd xdQK h¡ ex¡Z xjxd
eÞcwdZ NÙYw, ht Ggv dÙmvoZwk Dek xhx£ KËk Gid GKUw ciê gwxdËtxQËld ÌjUw pËâQ
ogËPËt oxpvo GK ciê„
xgËgKgwd eÞxZxU iwdÖËnk DxPZ
BolwiËK NÙYwk owËa exkZøwM Kkw„ “hwËlw iÖoliwdËK” AgmøB xo¦wìæ xdËZ pËg Ìj,
Zwkw xK GB xiaøw xdËt PlËgd Ggv BolwËik A¬Kwk ea cËk eZËdk xbËK GxMËt jwËgd,
dwxK GUwËK eÖkweÖxkhwËg exkZøwM Kkwk Ggv GUwk þñkÕeËK DbNwUËd owpwjø Kkwk owpoy
xo¦wìæ xdËgd„ “hwËlw iÖoliwdËbk” Rdø Delx³ Kkwk GLdB oxVK oit Ìj, owixMÞK
xgËgPdwt iÖpwóiËbk Bolwi GK xgmwl cw¯w
Ggv GKUw ht‰khwËg qxZKk iZwbmê„
(xdg¬xU eÞw£ßd iÖoliwd ÌlLK Saleem Smith-Gk ÌlLw Portrait of the Good
Muslim, Part-1-Gk gwvlwt hwnwìæk„ GxU Bolwi ItwP (www.islam-watch.org)-G 7 ÌoËïU¹k, 2009-G eÞKwxmZ pt„ – gŠkwÄÛ)
AdlwBd : 16 ÌoËïU¹k, 2009