AÐdxZK Ìj#d Kwidw PxkZwaê Kkwk Rdø
KyhwËg Awlöwpz iÖpwóiËbk eÖ¢gcÔ jtdËgk oËŠ
Zwk xggwpËK AdÖËiwbd xbËtxQËld; GB þñMêyt xgcwËdk dwUËKk iwcøËi KyhwËg GB xggwp
xQl jtdËgk eÞw£ßd þñwiy jwxtËbk Rdø Rygd cµvoKwky AxhšZw; Ggv KyhwËg iÖpwóib
eÙxagy ÌaËK jwxtËbk bÛØZ eÞþÿwËdk gøgþÿw KËkd???
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
jtdg iÖpwóiËbk Adø þèyËbkËK gËld, “ÌZwiwËbk xggwËpk gøgþÿw
KËkxQËld ÌZwiwËbk xeZwkw, xKìç Awiwk Rdø xggwp xVK KËkxQËld owZ AwoiwËdk Dek
ÌaËK Awlöwpz„” DeËkw£ß g£ßgø §wkw jtdg Adøwdø dwkyk Z×ldwt Zwk ÌmÛÅZò Rwxpk KËkËQd„
gþçZ Awlöwpz Zwk xggwp I ewxkgwxkK Rygd xdËt Ìj exkKùedw KËkxQËld Adø
ÌKwd dwky ÌoB ckËdk oÖËjwM ewt dwB„ jtdËgk xggwËpk xgntxU flK Ggv K×kAwËd ojËZí
xlxeg¦ Kkw AwËQ„ jtdËgk þñMêyt xggwp gøx£ßMZ gøwewk iw¢ xQl dw„ KwkY GUw GLd
ejêìæ iÖoliwdËbk RygdËK eÞhwxgZ KkËQ„ iÖpwóiËbk
Ìj#d gwodwËK exkZÚ® Kkwk eÞËtwRËd AwlöwpzËK b£K MÞpËYk AZøìæ DdíZ eÞawËK
xdxn¦ KkËZ pËtxQl Ggv Zwk exkgËZê ÑdxZKhwËg Gid GKxU xdKÚÄ xgcwd PwlÖ KkËZ
pËtxQl jwËZ KËk eÛw®gtÆ eÖkØn dwkyk gqbÖˆ ewd
KkËZ ewËk„ GB Kwxpdyk AwËkKxU fl pËâQ iÖoliwdkw GLd ejêìæ “ebêw (xpRwg) AwtwZ” oóeËKê pZgÖx¦ Ggv xgh£ß, ÌjUw xKdw dwkyËbkËK BolwËik A¬Kwk
MpµËk Awg¦ ÌkËLËQ„ K×kAwd Ggv dgyk xgLøwZ Rygdy†xlËZ Ìj HxZpwxoK NUdw†xl
hwlhwËg xlxeg¦ AwËQ Ggv Ìj†xlk jawaêZw oóeËKê ÌKwd iÖoliwd eÞmí KkËZ ewËk dw GB
xdgˬ Ìo†xl DËlöL Kkw pËg„ Agmø xgËmönYUw Awiwk Ggv GUw xgLøwZ Bolwiy ÌeÞi
Aagw AwkI hwlhwËg glËl Bolwiy lwlowk KwxpdyËK ÌgwSwk ÌPÄw„
jtdg xgdzZ× Rwpzm Zwk iwËtk xbK
ÌaËK iÖpwóiËbk oËŠ oóexKêZ xQËld„ jtdg iÖpwóiËbk PwBËZ
ÌZBm guoËkk ÌQwU xQËld„ i~w awKwKwlyd oiËt iÖpwóib ZwËK Zwk Aùe gto ÌaËKB AËdK gwk
ÌbËLxQËld Ggv Zwk Ìo#ëbjê lqø KËkxQËld„ G KwkËYB iÖpwóib ZwËK jwxtËbk þèy xpowËg eQëb KËkxQËld gËl iËd pt„
jwxtb Bgzd pwxkaw GKRd Awkg bwo
xQËld, jwËK iÖpwóiËbk eÞai þèy LwxbRwËK
Depwk xpowËg ÌbItw pt„ LwxbRwk iÙZ×øk ek iÖpwóib jwxtbËK D£kwxcKwk oÔË¢ lwh KËkd
Ggv ÌjËpZ× xZxd ZwËK LÖg eQëb KkËZd ÌoËpZ× xZxd jwxtbËK b£K eÖ¢ xpowËg MÞpY
KËkd„
b£K eÞawËK Awkgkw LÖg oóiwËdk oËŠ ÌbLZ„ AwkËgk eÞawdÖjwty b£K oìæwdkw xeZw-iwZwk
Awed oìæwdËbk døwt AxcKwk ÌhwM KkZ„ jwxtb Zwk eÞhÖk eÞxZ bÙÄwìæiÔlK gwcøZw I
AwdÖMZø eÞbmêd KËkxQËld Ggv Zwk Ìogwt AowcwkYhwËg xdËgxbZ eÞwY xQËld„ xgxdiËt
iÖpwóibI jwxtËbk eÞxZ obt xQËld, Ggv GB obtZwk
exkiwY GZ Ìgmy xQl Ìj exkYxZËZ iÖpwóib ZwËK Zwk eÖ¢ xpowËg MÞpY KËkd„
629 LÛyÄw˲k xbËK ibydwt jwxtb Ggv
jtdËgk xggwp AdÖxÅZ pt„ ÌoB oit iÖpwóib
AwkËgk GKRd xgLøwZ kwRÐdxZK ÌdZwt exkYZ pËtxQËld„ eÞwPyd Kwl ÌaËK PËl Awow xKQÖ
ovLøK g£ßgø AdÖjwty bwgy Kkw pt Ìj, jtdg Ggv Zwk hwB jwxtËbk Z×ldwt jtdËgk
ÌmÛYyMZ AgþÿwËdk ÌmÛÅËZòk KwkËY jwxtËbk oËŠ jtdËgk xggwËp Awex£ RwxdËtxQËld„
Gog g£ßËgø GI bwgy Kkw pt Ìj, jtdg eÞKÚZeËq jwxtËbk exkgËZê iÖpwóiËbk oËŠ xggwËp AwMÞpy xQËld„ ibydwk ogËPËt †kØZòeÔYê
gøx£ß xpowËg iÖpwóiËbk oËŠ xggwËpk gøwewËk jtdËgk Ìj BâQw awKËZ ewËk ÌoUw
ÌgwcMiø„ xKìç ÌmÛYyMZ xgntxU oóeËKê oËëbËpk AgKwm AwËQ„ KwkY b£K pgwk oËŠ oËŠ jwxtb
Awedw Awexd Zwk ewlK xeZwk owiwxRK ÌmÛYy ijêwbw lwh KËkxQËld„ Dekìç jwxtb
AwxfÝKwd bwo xQËld dw, gkv xQËld GKRd Awkg jÖ¦gëby„
jwxtb I jtdËgk xggwp oóedí pgwk ek þñwiy-þèy ibydwt ZwËbk xdR gwoMÙËp gwo KkËZd„
GKxbd jLd jwxtb gwryk gwBËk xQËld ZLd AeÞZøwxmZhwËg iÖpwóib ZwËbk gwoMÙËp AwËod„ iÖpwóib jLd bkRwt b^wxrËt xQËld
ZLd bkRwk pw¿w ebêw gwZwËok Ìbwlwt AwËëbwxlZ pËt NËkk xhZËk awKw jtdËgk eÞwt dMí Ìbp ÌbLËZ
ewd„ iÖpwóib eÞwt DlŠ oÖëbky jtdËgk ÌbpËo#Åg ÌbËL pZPxKZ pd Ggv GB iìægø KËk
PËl jwd, “oKl eÞmvow Awlöwpzk, pÕbt ÌjhwËg Pwt xZxd ÌohwËg gbËl xbËZ
ewËkd„” iÖpwóib jLd jtdgËK jwxtbËK
xggwp KkËZ gËlxQËld ÌoB oiËtk iÖpwóiËbk AdÖhg ÌaËK GB “eÞwaêdw”-Gk Aaê xhdí„
Adø Kawt xZxd Zwk eÞxZ AZyËZ AwKÚÄ xQËld dw, xKìç GLd AwKÚÄ„ jtdËgk Ky exkgZêd
pËtxQl jw iÖpwóibËK Zwk eÞxZ AwKÚÄ
KËkxQl? þeÄZB iÖpwóib jLd jtdËgk xbËK D^xK ÌiËkxQËld ZLd xZxd Zwk gøx£ßËZò ÌKwd
exkgZêd ÌbËLd dwB„ ÌjUw ÌbËLxQËld ÌoUw pËâQ Ìj#d AwËgbdit ÌbpËo#ÅËgk AxcKwky GK
eÞwt dMí dwkyËK„ jwgwk oit iÖpwóib jw gËlxQËld ÌoUw op Ìj NUdw NËUxQl jtdg ÌoUw Zwk
þñwiyËK gËlxQËld„
Ìgmyk hwM ovowËk GKB exkgwËkk dwky
Ggv eÖkØn oboøkw KLËdw KLËdw GËK AdøËK xggÛZKk Agþÿw gw exkxþÿxZËZ ÌbËL ÌfËl„
jwkw G ckËdk NUdw ÌbËL Zwkw Ìo†xlËK DËeqw KËk Aagw oóeÔYêkÕËe hÖËl jwgwk ÌPÄw KËk jwËZ G†xlk ÌKwd ckËdk qxZKk
eÞhwg ZwËbk RygËd dw eËr„ jtdËgk bkRwt Ìj NUdwxU NËUxQl iÖpwóib Qwrw Adø ÌKwd ÌlwK pËl bÔk eÞowky ÌKwd flwfl QwrwB
ÌoxU Ìmn pËt ÌjZ„
DeowMkyt kwÄÛ†xlËZ Ggv Adøwdø xKQÖ
ovLøK iÖoxli kwËÄÛ dwky I eÖkØËnk iËcø ÌilwËimwk ea KËVwkhwËg g¬ KËk kwLwk fËl
xKQÖ ovLøK iÖoliwd gdø RwËdwtwËkk iZ AwPkY KËk„ DbwpkY þñkÕe Ìo#by AwkËg GKRd
dwkyk ew ÌbËL eÖkØnkw Ìj#d DË£Rdw Ìgwc KkËZ ewËk„ AËýUÛlyt Biwi ZwR Awl-xplwly
owkw mkyk Kwer xbËt dw XwKw dwkyËbkËK AwgkYpyd iwvo xpowËg gYêdw KËkËQd„ Adø
Kawt Zwkw pËâQ xmKwkyk Rdø Ìlwhdyt Lwbø„ jwBËpwK, GUw Kùedw Kkw KÄKk Ìj
eéwËmwcµê GKRd eÖkØn jwk AwËQ gÉovLøK þèy Ggv Ìj#dbwoy, xZxd Zwk þñùe-godw
eÖ¢gcÔËK ÌbËL Ìj#d bwdËg exkYZ pËZ ewËkd„
xdËRk eÖ¢gcÔËK bÖNêUdwgmZ Aìægêwo
exkxpZ Agþÿwt ÌbLw GKRd eÖkØËnk Rdø AþñwhwxgK xKQÖ dt, Ggv GËZ ÌjËpZ× KwËkw
Ìbwn dwB ÌoËpZ× jwxtËbkI GËZ AwZx‰Z pgwk xKQÖ xQl dw„ xKìç jwxtb Gid xKQÖ
RwdËZd jw Adø ÌKD RwdZ dw„ jwxtb owkw Rygd iÖpwóiËbk oËŠ KwxUËtxQËld Ggv i~wt jLd xZxd †kØZòpyd gøx£ß xQËld ZLd ÌaËK
AwkËgk GK bÖbêwìæ jÖ¦gwR ÌdZwt exkYZ pItw ejêìæ ZwËK ÌbËL
AwoxQËld, xjxd Awlöwpzk oËŠ xdËRk ovËjwËMk bwgy KkËZd„ jwxtb iËdwxgËmönK xQËld
dw, xZxd GUwI RwdËZd dw Ìj, ÌKd Awlöwpz Zwk eÞhÖËK kwoÔl xpowËg iËdwdyZ
KËkxQËld„ iÖpwóiËbk owflø jwxtbËK AgmøB
AxhhÔZ KËkxQl„ iÖpwóiËbk AþñwhwxgK Pxk¢-ÑgxmÄø†ËlwËK KyhwËg ÌilwËZ pËg
Zw jwxtb RwdËZd dw„ jwxtb oºgZ iËd KkËZd
iÖpwóiËbk oKl ÑgxmÄøB Awlöwpz KZÚêK xdcêwxkZ„ bwo xpowËg Ggv eÖ¢ xpowËg
iÖpwóibËK byNêxbd Ìogw Kkwk icø xbËt iÖpwóiËbk Pxk¢ oóeËKê jwxtËbk jËaÄ hwl
cwkYw RËdôxQl„ xZxd RwdËZd iÖpwóib Ky eQëb KkËZd Ggv KyhwËg xPìæw
KkËZd Ggv iÖpwóiËbk gøx£ßËZòk iËcø Ìj
Ìj#d bwdg xdxpZ xQl Ìo oóeËKêI xZxd RwdËZd„ jwxtb GUw hwlhwËg RwdËZd Ìj,
iÖpwóib jLd GKgwk jtdËgk dMí ÌbpËo#Åg ÌbËLËQd Ggv H Kaw†xl DâPwkY KËkËQd ZLd
eÙxagyk ÌKwd mx£ßk owcø dwB Ìj, Zwk þèyk oËŠ Ìj#d oóeKê þÿwed Kkw
ÌaËK ZwËK xgkZ KkËZ ewËk„ jwxtËbk Rdø exkxþÿxZUw Gid xQl Ìj , GB lrwBËt Zwk eËq
jwItwB oºg dw„
jwxtb iÖpwóiËbk eÞKÚxZ oóeËKê GZUwB ItwxKgpwl xQËld Ìj, AwkËgk
owcwkY iwdÖËnk Rdø ÌjUw AxPìædyt xQl Ìo ckËdk Kaw xZxd iÖpwóibËK glËZ owpo
KËkxQËld„ jwxtb AwZx‰Z pËt iÖpwóibËK
LÖ^ËR Ìgk KËkd„ iÖpwóib ZLdI jtdËgk Kùedwt xgËhwk„ jwxtb ÌLwlwLÖxl Zwk
ewlK-xeZwËK glËld, “ptZ Awexd jtdgËK eQëb KËkËQd„ Ìo ÌqË¢ Awedwk Rdø Awxi ZwËK
ZøwM KkxQ„” G Kaw ÂËd iÖpwóib D£k xbËld, “Z×xi ÌZwiwk þèyËK kwL„” AgmøB jwxtb jtdgËK iÖpwóib Ìj GKRd gøx£ß xpowËg eQËëbk exkgËZê
Ìj#d owiMÞy xpowËg eQëb KËkxQËld Ìo Kaw gÖxSËtxQËld„
ÌKwd NUdw GKUw iwdÖnËK AwZx‰Z KkËZ
Ggv ÌjËpZ× Zwk EcµêZd gøx£ß Zwk þèyËK Aìægêwo exkxpZ Agþÿwt ÌbËLËQ ÌoËpZ× ZwËK
Zwk xdKU oieêËYk eÞþæwg xbËZ ewËk? G Kaw ÌhËg Awxi xgþôtwxhhÔZ pB Ìj, Ky exkiwY
ht ÌeËl jwxtËbk iZ GKRd Z×âQ iwdÖn Awlöwpzk dgy Ggv ibydwk eÞcwËdk xdKU GB
ckËdk AÐdxZK, Awex£Kk I AdÖxPZ eÞþæwg xbgwk owpo oét KkËZ ewËkd„ Ìj ÌKD GB Awmw
KkËg Ìj, GB ckËdk AÐdxZKhwËg Awex£RdK eÞþæwËg iÖpwóib xq® pËgd, xKìç xZxd GidhwËg D£k xbËld Ìjd ZwËK xKQÖ
ÌLËZ ÌbItw pËtxQl : “Z×xi ZwËK kwLËZ ewk„ (Agmø Z×xi jxb PwePwxe Kk ZËg Awxi
GUw xdg...)„”
jwxtb G Kaw ÌKgliw¢ AdÖiwd KËkd dwB
Ìj, oºgZ iÖpwóib jtdËgk ÌbpËo#Åg eQëb KËkxQËld, xZxd
oóeÔYêkÕËe xdxúPZ xQËld Ìj, iÖpwóib
Zwk oÖëbk ÌbpËo#Åg §wkw ÌiwpwâQdí pËtxQËld„ Adøawt jwxpb iÖpwóiËbk xdKU Zwk
eÖ¢gcÔËK xdËZ glwk owpo ÌeËZd dw„ AdÖkÕehwËg jtdËgk eÞxZ ipwóiËbk lwlow KZLwxd
MËr DËVxQl Ìo oóeËKê jwxtb oÖxdxúPZ xQËld, Zw dw pËl Zwk þèyk oËŠ iÖpwóiËbk
Ìj#d oŠËik ea KËk xbgwk Rdø Zwk þèyËK ZwlwK xbgwk eÞþæwg xbËZ owpo KkËZd
dw„
jwxtb oóeÔYêkÕËe oËPZd xQËld Ìj, iÖpwóib Ìj xRxdo Pwd ÌoUw ewgwk
eËa Ìj gøx£ß eÞxg¬K pgwk owpo KkËg ZwËK cµvo Kkwk iZ owiaêø iÖpwóiËbk AwËQ„ Zw
dw pËl jwËK Zwk kqw Kkwk Kaw ZwËK KLdB xZxd pþæwìæËkk BâQw eÞKwm KkËZ ewkËZd
dw„
jwxtb xdxúPZ xQËld Ìj, iÖpwóib Zwk DË¥mø PxkZwaê KkËgdB„ Adøawt ZLd ejêìæ iÖpwóib
AwkgËbk §wkw mÛ¦wk oËŠ AdÖoÙZ b£K eÞawk Ìj AwBdËK þñyKÚxZ xbËZd ÌoUwËK Klx‰Z
Kkwk eÞþæwg xbgwk owpo jwxtb KkËZd dw„
ÌoB iÖpÔZê ÌaËK jwxtb RwdËZd Ìj,
jtdËgk oËŠ Ìj#d oóeKê Kkwk Rdø jw eÞËtwRd
Zw-B iÖpwóib KkËgd„ GUwk Rdø AwkËgk oÖeÞxZxÅZ AwBd Ggv HxZpø jxb hwŠËZI pt ZËg
ZwËZI iÖpwóib x§cw KkËgd dw„
xZd bmËKk AxcKKwl jwgu iÖpwóiËbk oËŠ GZ NxdÅhwËg gwo Kkwk fËl jwxtb iÖpwóiËbk gøx£ßZò oóeËKê xdRþñ iËdwxgËmönY MËrxQËld„
iÖpwóiËbk DbwkZw Ggv btw og oitB GKxU DË¥møËK owiËd ÌkËL exkPwxlZ pZ„ jwxtËbk
ÌqË¢ iÖpwóiËbk Ìj btw Ggv DbwkZw xQl Zwk KwkY xQl iÖpwóiËbk eÞxZ jwxtËbk
AowcwkY xdËgbd Ggv ogêwZôK AwdÖMZø„ jwxtb RwdËZd Ìj xZxd iÖpwóiËbk b£K eÖ¢ pËlI ÌoUwk Dek LÖg Ìgmy xdhêk Kkw jwËg dw,
KwkY H oóeËKêk g¬d xbËt Ìj Ìj#d bwdg iÖpwóib xQËld ZwËK ovjZ Kkw jwËg dw„
jtdËgk eÞxZ iÖpwóiËbk Ìj#dwKwáqw pVwu KËk DxbZ pt dwB„ iÖpwóib ZLdI
jtdgËK xdËt Zwk Kùedwt xgËhwk xQËld„ xZxd oóeÔYêhwËg xdxúPZ pËld Ìj,
jtdgËK ewItw jwxtËbk Rdø LÖg Ìgmy pËt jwt„ Adøwdø oioøw oiwcwËdk Rdø iÖpwóib Ìjid AwlöwpzËK gøgpwk KËkËQd G ÌqË¢I ZwËK Ìo KwR KkËZ
pl„
GKxbd xgKwËl iÖpwóib AwËtmwk NËk gËo xgmÛwi xdxâQËld„ ÌoB oit xKQÖqY xZxd
ÌPwL g¬ KËk kBËld„ xd:oËëbËp glw jwt Ìj, xZxd ZLd jtdËgk ÌbpËo#ÅËgk Kaw Kùedw
KkxQËld„ AZ:ek GKxU oiwcwd D¨wgd KËk
AwKxþôKhwËg ÌPwL LÖlËld„ ÌPwL ÌLwlwk ek iÖËL pwxo GËd glËld, “ÌK jtdËgk KwËQ
jwËg Ggv ZwËK oÖovgwb xbËg? ZwËK xggwp Kkwk Rdø Awlöwpz AwiwËK AwËbm KËkËQd„”
GUwB pËâQ Zw jw AwlöwpËK glËZ pËtËQ
:
(K×kAwd- 33:37) “þôkY Kk, Awlöwpz
jwpwËK AdÖMÞp KxktwËQd Ggv Z×xiI jwpwk eÞxZ AdÖMÞp KxktwQ, Z×xi ZwpwËK
gxlËZxQËl, ‘Z×xi ÌZwiwk þèyk oxpZ oóeKê
gRwt kwL Ggv AwlöwpzËK ht Kk„’ Z×xi ÌZwiwk AìæËk jwpw ÌMwed KxkËZQ Awlöwpz ZwpwËK eÞKwm
Kxktw xbËZËQd; Z×xi ÌlwKht KxkËZxQËl, AaP AwlöwpzËKB ht Kkw ÌZwiwk eËq AxcKZk
oŠZ„ AZ:ek jwxtb jLd jtdËgk oxpZ xggwp oóeKê
xQdí Kxkl, ZLd Awxi ZwpwËK ÌZwiwk oxpZ exkYt oÔË¢ Awg¦ Kxklwi, jwpwËZ iÖxidËbk
Ìewnø eÖ¢MY xdR þèyk oxpZ xggwpoÔ¢ xQdí KxkËl ÌoB og kiYyËK xggwp Kkwt iÖxidËbk
ÌKwd xgNí dw pt„ Awlöwpzk AwËbm KwjêKky pBtwB awËK„”
K×kAwËdk iÔl Awkgy hwËnøk AiwxRêZ
kÕeËK XwKgwk Rdø owcwkYZ †kØZk Ggv BâQwKÚZ hÖl AdÖgwb Kkw pt„ DeËkw£ß AdÖgwËbk
ÌqË¢I GKB NUdw NËUËQ„ BDoÖf Awly, xeKawl Ggv Adø AdÖgwbKkw Awkgy m² “ItwZwkw”
GB m˲k iËcøB Zwkw xdËRËbkËK xdg¦ ÌkËLxQËld jwk Aaê pËâQ AwKwáqw, PwItw,
eÞËtwRd„ “xggwp xgËâQb NUwËdw” Ggv “xggwp xgËâQËbk AwdÖÅwxdKZw” oóeËKê Ìj og Kaw ÌlLw pt Ìo†xl eËr Awxi dw ÌpËo ewxk dw„
iÖpwóiËbk oit Ky ckËdk AwdÖÅwxdKZw Rwdw xQl?
AwkI xdhêÖl AdÖgwb pItw DxPZ xQl.
“jLd jwxtb Zwk KwËQ jw ÌPËtxQl Zw ewItw Ìmn KËkxQl”„ GKxU iwdÖËnk KwËQ þèyk
eÞËtwRd pt owkw RygËdk Rdø„ ofl xggwËpk Rdø ÌKwd xdxbêÄ oitoyiw dwB Ìj, Ìo Zwk
þèyËK glËZ ewËk, “ÌZwiwk KwËQ jw ewItwk xQl Zw ewItw pËtËQ„” GKiw¢ Ìj#d eÞËtwRd
eÔkËYk eËk G Kaw glw ÌjËZ ewËk„ LÖg opR hwnwt DeËkk AwtwËZ glw pËâQ, “ÌjËpZ×
jtdËgk KwQ ÌaËK jwxtËbk jw ewItwk xQl Zw ÌeËtËQ ÌoËpZ× GLd ÌZwiwk ewlw„”
DeËkk AwtwËZ ÌjUw lqYyt ÌoUw pËâQ
oiMÞ NUdwk Ìj ogËPËt gr gxl ÌoB jwxtËbk eÞxZ pÕbtpydhwËg iÖpwóiËbk AZyËZk AdÖMÞpËK þôkY KxkËt ÌbItw„ GB AwtwËZ
owcwkYhwËg dwky Ggv xggwp dwiK eÞxZÅwËdk eÞxZ þeÄhwËg mÛ¦wpydZw eÞKwm ÌeËtËQ„
KwkY GB AwtwËZ Ìj KawxU glËZ PwItw pËtËQ ÌoUw pËâQ GB Ìj, jwxtËbk oËŠ jtdËgk Ìj
xggwp pËtxQl Zw xQl ÌKgliw¢ Ìj#d AwKwáqw eÔkËYk Rdø„ GB AwtwËZk icø
xbËt jtdg oóeËKê iÖpwóiËbk iwdxoKZw
eÞKwxmZ pËtËQ„ ÌoLwËd Zwk AoZZw ckw eËrËQ Ggv xZxd ÌjhwËg jtdgËK ÌKgliw¢ GKxU
Ìj#d owiMÞy xpowËg ÌeËZ ÌPËtxQËld jtdg Ìj ÌoUw xQËld dw gkv xZxd xQËld jwxtËbk
ÌeÞiity þèy ÌoB xgntxU gÖSËZI iÖpwóiËbk
AqiZw„
DeËkw£ß AwtwËZ “Z×xi ÌlwKht
KxkËZxQËl, AaP AwlöwpËK ht KkwB ÌZwiwk eËq AxcKZk oŠZ” × GB KawxU AwËkKxU Ìj#x£ßK Ggv xggÛZKk eÞËmík DËbÛK KËk
jwk ÌKwd jawja D£k ewItw jwt dw„ Awlöwpzk ÌPËt ÌlwKRdËK Ìgmy ht Kkw iÖoliwdËbk
Rdø ewe„ iÖpwóiËbk ÌqË¢ GB ewe §wkw “Boziw” Aaêwu dgy xpowËg Zwk PxkË¢
ÌKwd ¢ØxU dwB GB cwkYw eÞËmík oóiÖLyd pt„
jwBËpwK, iÖoliwdkw jwkw K×kAwËd ÂcÖiw¢ AËl#xKKZw ÌbLËZ ewt Zwkw GB eÞmíËK
GBhwËg gøwLøw KËk, “GB AwtwZ Gid GKxU AËl#xKK NUdw jw eÞiwY KËk K×kAwd Awlöwpzk
xdKU ÌaËK GËoËQ; KwkY iÖpwóib jxb K×kAwd kPdw KkËZd
ZËg xZxd ÌoLwËd Gid xKQÖ ÌlLËZd dw jw ZwËK Zwk oËŠ RxrZ KËk„” K×kAwd Ìj
iÖpwóiËbk xdËRk xPìæwk ÌowâPwk eÞKwm GB cwkYw iÖoliwdkw MÞpY KËk dw„ iwdÖËnk
xdKxU GUw þñwhwxgK Ìj, jLd Zwkw ÌgwËS Zwkw hÖl xo¦wìæ xdËtxQl ZLd Zwkw
xdËRkwB xdËRËbkËK huêodw KËk„ RdiËZk hËt jtdgËK xdËRk Rdø ewItwk xo¦wìæ xdËZ
Ìbky Kkwk Rdø iÖpwóib xdËR xdËRËK huêodw
KËkxQËld„
jtdËgk xgntxU Gid GKxU þemêKwZk
Bolwiy xgnt jw xdËt iÖoliwdkw AwËlwPdw gw ZKê Kkw ÌZid GKUw eQëb KËk dw„ Zwkw
xdËRËbk xgmðwËok oiaêËd GB jÖx£ß DexþÿZ KËk Ìj, GB NUdwk Zwuejê pËâQ b£K eÖ¢Ëbk
ZwlwKeÞw® þèyËbkËK xggwp Kkwk ÌqË¢ AwkËg Ìj xdËncwšw glgu xQl Awlöwpzk DË¥mø
xQl ÌoUwk Agowd NUwËdw„ G eÞoËŠ AwkËgk GKxU eÖkwËdw eÞgwb iËd erËQ Awk Zw pËâQ “AekwËck ÌPËt ARÖpwZ Ìgmy Lwkwe„” iÖoliwdkw
xdgêwK pËt jwt jLd ZwËbkËK iËd KxkËt ÌbItw pt Ìj oiwËRk Rdø qxZKk G kKi GKxU
bÙÄwìæiÔlK NUdw dw NxUËt Awlöwpz dÔZd xgcwd eÞgZêd KËk Ipy dwxRl KkËZ ewkËZd;
Agmø Awikw jxb cËk xdB Ìj eÖkwZd xgcwdUw Lwkwe xQl, jxbI gwþæËg ÌoUw Zw xQl dw„
iÖpwóib jZ†xl xggwp KËkxQËld Ìo†xlk iËcø GKiw¢ GBxUËKB ogËPËt Ìgmy †kØËZòk oËŠ
Dbjwed KËkxQËld Aagw GBxUB xQl GKiw¢ xggwp Ìj xggwp DelËqø xZxd ÌhwËRk AwËtwRd
KËkd„ GK gÙpu ovLøK AxZxa GB xggwp AdÖÅwËd AwixìèZ pt Ggv xggwËpk ÌhwRd egêxU
PËl KËtK xbd cËk„ iÖpwóib Zwk GB DbwkZwk Rdø eËk ptZ bÖ:L KËkxQËld, KwkY GKxbd
ÌbLËld oKl AxZxa ÌLËt PËl ÌMËlI xZdRd AxZxa ÌaËK xMËtxQl„ iÖpwóib Zwk þèyËbkËK
ÌbLËZ Aùe oiËtk Rdø NËkk xhZk xMËtxQËld„ xfËk GËo ÌbLËld Ìj, Zwkw ZLdI MËùe i£
AwËQ„ iÖpwóib ZLd jtdgËK xgQwdwt xdËt jwgwk Rdø gøMÞ pËt DËVxQËld„ xKìç
Kw¡šwdpyd AxZxakw Zwk iÔløgwd oit dÄ KkxQl„ AxZxakw KLd jwËg Zwk Rdø iÖpwóib jLd AcykhwËg AËeqw KkxQËld ZLd iÖpwóib xdúPt ÌoB
xbdxUk Kaw þôkY KkxQËld jLd xZxd jtdgËK Aìægêwo exkxpZ Agþÿwt ÌbËLxQËld„ xZxd
ÌoB iÙbÖiëb gwZwËok Ìbwlwk Kaw þôkY KkËld jwk AwNwËZ pwlKw ebêw oËk xMËt
jtdËgk oÖëbk mkyk Zwk owiËd DËdôwxPZ pËtxQl, jwk fËl xZxd jtdËgk eÞxZ Awo£ß pËt
eËrd„ pVwu G Kaw ÌhËg iÖpwóib mx‰Z pËt
erËld Ìj, Zwk exkgËZê GB AxZxaËbk ÌqË¢I ÌZw Zw NUËZ ewËk! ZwkwI ÌZw Zwk þèyËbkËK
H kKi þñùegodw Agþÿwt ÌbËL ÌflËZ ewËk! gwZwËok Ìbwlwt DdôÖ£ß pËg dw Gid hwky
ebêw §wkw iÖpwóib jtdg Ggv Zwk Adø
þèyËbkËK ÌXËK kwLgwk xo¦wìæ xdËld„ ÂcÖ ÌoB ÌlwK†xlËK xgbwt xbgwk RdøB dt Dekìç
Zwk ÌKwd AdÖowkyB jwËZ KËk Zwk NËkk xhZËk awKw þèyËbk eÞxZ D^xK xbËZ dw ewËk Ggv
Zwk iÙZ×øk ek Zwk þèyËbkËK jwËZ ÌKD xggwp KkËZ dw ewËk ÌoB Rdø xZxd Ipy PwBËld„
AwlöwpzI iÖpwóiËbk AwpµwËdk Rdø AËeqw
KkxQËld Ggv xZxd iÖoxli dwky RwxZk Rdø bÔk eÞowky flwfl oóedí Ipy dwxRl KkËld :
(K×kAwd : 33:53) “Ìp iÖxidMY! ÌZwiwxbMËK
AdÖixZ ÌbItw dw pBËl ÌZwikw Awpwjê eÞþçxZk Rdø AËeqw dw Kxktw ÌhwRËdk Rdø
dgy-MÙËp eÞËgm KxkI dw„ ZËg ÌZwiwxbMËK Awpµwd KxkËl ÌZwikw eÞËgm KxkI Ggv
ÌhwRdËmËn ÌZwikw Pxltw jwBI; ÌZwikw KawgwZêwt im†l pBtw exrI dw„ KwkY ÌZwiwËbk
GB AwPkY dgyËK eyrw Ìbt, Ìo ÌZwiwxbMËK DVwBtw xbËZ ovËKwP Ìgwc KËk„ xKìç
Awlöwpz oZø gxlËZ ovËKwP Ìgwc KËkd dw„ ÌZwikw Zwpwk eZíyËbk xdKU pBËZ xKQÖ
PwxpËl ebêwk Aìækwl pBËZ PwxpËg„ GB xgcwd ÌZwiwËbk I ZwpwËbk pÕbËtk Rdø AxcKZk
exg¢„ ÌZwiwËbk KwpwkI eËq Awlöwpzk kwoÔlËK KÄ ÌbItw oŠZ dËp Ggv Zwpwk iÙZ×øk ek
Zwpwk eZíyxbMËK xggwp Kkw ÌZwiwËbk Rdø KLdI Ñgc dËp„ Awlöwpk bÙxÄËZ Bpw ÌNwkZk
Aekwc„”
DeËkw£ß AwtwZxU xpRwg AwtwZ xpowËg
LøwZ„ Awkgy xpRwg Aaê ebêw„ Awikw ÌbLËZ ewxâQ Ìj, GB AwtwËZk oËŠ P×l Aagw iwawk
ÆwËfêk ÌKwd oóeKê dwB„ Ìj og iÖoliwd eÞxZxbd K×kAwd eËr ZwËbk KtRd GUw
lqø KËkËQ? Awxi jZRËdk oËŠ Kaw gËlxQ ZwËbk KwDËKB GUw lqø KkËZ ÌbxL dwB„
jwxtËbk
exkYxZ
GB NUdwt ÑdxZKZw, Awbmê, iÔløËgwc
Ggv iwdxgK oZZw ogB qxZMÞþæ pËtËQ„ xKìç ogËPËt Ìgmy qxZMÞþæ pËtËQd jwxtb, KwkY
xZxd Zwk xeÞtZiw þèy Ggv ewxkgwxkK Rygd pwxkËtxQËld„ iÖpwóib jtdgËK ÌjhwËg ÂcÖiw¢ Ìj#d owiMÞy xpowËg ÌbËLxQËld
jwxtb ÌohwËg jtdgËK ÌbËLd dwB„ jtdg xQËld jwxtËbk GKiw¢ þèy I Rygd oxŠdy„ Ggv
jtdgB xQËld jwxtËbk ewxkgwxkK RygËdk ogxKQÖ„ Awlöwpz Ìj Zwk
exkgwkËK ÌhËŠ ÌflËld, Zwk hwlgwowk þèyËK Zwk xdKU ÌaËK ÌKËr xdËld Ggv Ìj iÖpwóiËbk xQl gÉovLøK þèy I Ìj#d oxŠdy ÌoB iÖpwóiËbk xdKU
jtdgËK Z×Ël xbËld GB xPìæw jwxtËbk
AìæRêMËZ xdúPt AwËlwrd oÙxÄ KËkxQl Ggv GUwËK owilwgwk Rdø ZwËK xdúPt xdËRk
xhZËk xdËRk oËŠ AËdKgwk lrwB KkËZ pËtxQl„ GKRd iwdÖËnk jZB BâQwmx£ß Aagw opdmylZw
awK×K dw ÌKd GB ckËdk GKUw NUdwk cw~w Ìj ÌKwd iwdÖnËK ÌhËŠ Ìflwk Rdø jËaÄ„ xKìç
Awlöwpz jwxtbËK GBU×K× htwdK mwxþæ xbËtB qwìæ pd dwB, Dekìç ogêmx£ßiwd Awlöwpz
ekgZêy AwtwZ pwxRk KËk jwxtËbk Dek Awk GKxU cµvowZôK AwNwZ pwdËld :
(K×kAwd- 33:4) “... ÌZwiwËbk
ÌewnøeÖ¢xbMËK xZxd ÌZwiwËbk eÖ¢ KËkd dwB...”
jwxtb Zwk þèyËK pwxkËtxQËld, xKìç
GkeËkI xZd bmK cËk iÖpwóibËK xeZw xpowËg ÌbLwk
icø xbËt jwxtËbk oËŠ iÖpwóiËbk Ìj oóeKê MËr DËVxQl DeËkw£ß AwtwZ
§wkw ÌoB oóeKêxUËKI PÔrwìæhwËg cµvo
Kkw pl„ DeËkw£ß AwtwZ §wkw jwxtb GKRd exkZø£ß gøx£ßËZ exkYZ pËld, xjxd ÂcÖiw¢
Zwk þèy Ggv xeZwËKB pwkwd dwB gkv AwkI pwxkËtËQd Zwk hxgnøu I owiwxRK ijêwbw„
oóeÔYêkÕËe hMípÕbt Ggv Awlöwpz Ggv Zwk gwZêwgwpK §wkw exkZø£ß jwxtbËK GB
xiaøwËK ÌiËd xdËt owìæòdw ÌeËZ pl Ìj, xZxdI lwhgwd KwkY exg¢ K×kAwËd Zwk dwi
þÿwd ÌeËtËQ„ jwxtËbk owiËd GKxU iw¢ kwþæw ÌLwlw xQl, Awk Zw pl GB oKl NUdwk
AìækwËl Ìj gøx£ßxU xQl Zwk Qwtwk iËcø Ìg^ËP awKw, Zwk †YMwd Kkw Ggv xZxd xdËRËK
jZ hwlgwoËZd Zwk ÌPËtI Ìgmy ZwËK hwlgwow, ÌjUwËK Awlöwpz oKl iÖoliwËdk xdKU
ÌaËK bwgy KËkËQd :
(K×kAwd- 33:6) “dgy iÖxidËbk xdKU
ZwpwËbk xdËRËbk AËeqw Ìgmy iÔløgwd...„”
iÖpwóib jw xKQÖ ÌPËtxQËld Ìo og ÌeËlI Zwk oÖLËhwËMk AdÖhÔxZk xhZËkI GKxU oÔqô
K^wUw xg^Ëc ÌaËKxQl„ ÌoUw pËâQ jwxtËbk xgnYí bÙxÄ„ jtdËgk oËŠ xggwËpk ek ÌaËK
jwxtËbk AxþæZò xQl iÖpwóiËbk Rdø idþæwx£òKhwËg
eyrwbwtK I MöwxdKk„ GK oit Ìj jwxtb xQËld iÖpwóiËbk eÞwYxeÞt b£K eÖ¢ xZxd GLd
Awlöwpzk xdL^ÖZ iwdÖËnk eÙxagyËZ Agwx˜Z„ jwxtbËK xgbwt xdËZ pËg„
629 LÛyÄw˲ iÖpwóib jxtbËK Zwk Ìmn jw¢wt ewVwgwk xo¦wìæ xdËld„ xZxd ZwËK
gZêiwd RbêwËdk AìæhêÖ£ß iÖZwt eÞwt xZd pwRwk ÌlwËKk GKxU ÌQwU, AeÞþçZ Ggv
owiwdø Aþèmþè xbËt MxVZ Ìodwgwxpdyk oËŠ ewVwd„ ÂkØ ÌaËKB GUw AgcwxkZ xQl Ìj,
AxhjwdxU gøaê pËg; KwkY Ìkwiwd Ìodwgwxpdy xQl ovLøwt Ggv AþèmËþè ÌmÛÅ„ iÖpwóib jwxtbËK eZwKw gpËdk bwxtZò Ìbd, ÌjUw ZwËK eÞaËiB m¢Øk
lqøgþç Kkwk Rdø jËaÄ xQl„ GB jÖ˦ iÖoxli Ìodwgwxpdyk AoóiwdRdK ekwRËt AgwK pgwk
ÌKwd KwkY xQl dw„ GKBhwËg jÖ˦ xdpZËbk eÞai owxkËZ jwkw awKËgd, jwxtb Ìj
ZwËbk GKRd pËgd ÌoUwI AþñwhwxgK xQl dw„
GLd ÌaËK iÖpwóib oÖËL-mwxìæËZ KwlwxZewZ KkËZ awKËld„
[xdg¬xU icøeÞwËPøk Bolwi xgntK ex¡Z, MËgnK I ÌlLK Mumin Salih-Gk
ÌlLw Zaynab and the
Beast: Zaynab’s Divine Marriage to Muhammad & Zaid’s Life-shattering Loss-Gk gwvlwt hwnwìæk„ iÔl
BvkwRy xdg¬xU Bolwi ItwP (www.islam-watch.org)-G 13 AwMýU, 2009 ZwxkËL
eÞKwxmZ pt„ xdgˬ D¦ÙZ K×kAwËdk AwtwZ†xlk GKxU (33:6) gwËb gwKy†xlk gwvlw
AdÖgwb ÌlLËKk BvkwRy AdÖgwb ÌaËK dw KËk BolwxiK fwDË«md gwvlwËbm KÚZ gwvlw
AdÖgwb MÞìÿ “Awl-K×kAwdÖl Kkyi” ÌaËK ÌdItw„ ÌlLK iÖxid owxlpz-Gk B-ÌiBl xVKwdw :
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
– gŠkwÄÛ]